Acteur | Rôle |
|
|
|
| Borgas |
|
| Jean-François Jackson |
|
| Gavinot |
|
| lui-même |
|
|
|
| Paul Bellamy |
|
| Hugo |
|
| Alain |
|
| Alexandre Dumas |
|
| Gorsky |
|
| Guido |
|
| Mat |
|
|
|
| Louis Leplée |
|
| Obélix |
|
| Le parrain marseillais |
|
| Le Général |
|
| Alain Moreau |
|
| le narrateur |
|
| La patron (Quartier Latin) |
|
| Charlie |
|
| François Veber |
|
| Georges |
|
| Denis Klein |
|
| Serge |
|
| Antoine |
|
| Boudu |
|
| lui-même |
|
| le chef Didier |
|
| Bernard |
|
| Beaufort |
|
| le chef des Cheveux Sales |
|
| l'inspecteur Bérurier |
|
| le fromager |
|
| le curé Blondeau |
|
| Emile |
|
| Jacob |
|
| Daniel Foray |
|
| le père Joachim |
|
| Quentin |
|
| Obélix |
|
| Andrezej |
|
| D'Artagnan |
|
| Léo Shepherd |
|
| Max |
|
| Depardieu |
|
| lui-même |
|
| Jean-Pierre Le Pelt |
|
| Félix Santini |
|
| Vidocq |
|
| Angelo |
|
| Bernard |
|
| Molotov |
|
| François Vatel |
|
| Strix |
|
| Honoré de Balzac |
|
| Georges |
|
| Obélix |
|
| Laurent Gaspard |
|
| Jean Bourdalou |
|
| Porthos |
|
| Levi |
|
| Reynaldo |
|
| Ossipon |
|
| Big Tommy |
|
| Bogus |
|
| Laurent Monier |
|
| Antoine Carco |
|
| Gérard |
|
| le commissaire de police de Manosque |
|
| Onoff |
|
| Dr Marc Lacroix |
|
| L'acteur d'un jour |
|
| Jacques Desmoulins |
|
| André |
|
| Simon Donnadieu |
|
| Chabert |
|
| Toussaint Maheu |
|
| Christophe Colomb |
|
| Lui-même |
|
| Employé de l'aéroport de Paris |
|
| Marin Marais |
|
| André Arnel |
|
| Cyrano de Bergerac |
|
| Léopold |
|
| Dr Worms |
|
| Georges |
|
| Bernard Barthelemy |
|
| Christian Gauthier |
|
| Charles |
|
| Marc Lambert |
|
| Donissan |
|
| Auguste Rodin (sculpteur) |
|
| Prisonnier au poste de police |
|
| Jean Lucas |
|
| Jean Cadoret, "Jean de Florette" |
|
| Mangin |
|
| Bob |
|
| Le père de Clara |
|
| Julien Chayssac |
|
| Tarfuffe |
|
| Paul Senanques |
|
| Gérard |
|
| Charles Saganne |
|
| la voix de Jean |
|
| Jean Lucas |
|
| Danton |
|
| Gérard Berger / Bernard Vigo |
|
| Mickey |
|
| Arnaud de Tihl |
|
| Jack (voix française) |
|
| Campana |
|
| Bernard Coudray |
|
| Bernard Granger |
|
| Loulou |
|
| René Ragueneau |
|
| Patrick |
|
| Roger Morzini |
|
| Alphonse Tram |
|
| Raoul Lamarre |
|
| Franco |
|
| Raoul |
|
| Morel |
|
| Renaud d'Hornécourt de la Vibraye, dit Raoul |
|
| Gérard Lafayette |
|
| lui |
|
| Philibert |
|
| Fortunat |
|
| l'homme au T-shirt |
|
| David Martinaud |
|
| Olivier |
|
| Gérard |
|
| Le paysan |
|
| Samson |
|
| Michel Cayre |
|
| René la Canne |
|
| Olmo Dalco |
|
| Dr Berg |
|
| Jean-Claude |
|
| le jeune inventeur |
|
| Jean |
|
| Pierre |
|
|
|
| un jeune truand |
|
| L'homme de la plage |
|
| le facteur |
|
| Fabien |
|
| Zézé |
|
| le complice de Jo |
|
| le démarcheur |
|
| Beretti |
|
| un truand |
|
|
|
| Fredeaux Babasch |
|
| Pierre |
|
| Henri |
|
| un hippie |
|
|